Before OS X Lion you would ‘ve used the nmblookup command. This however was removed from OS X Lion and replaced by the following command (with mybookworld being the samba share):

smbutil lookup mybookworld